Search
Select the dictionary language
Der Staat
01
state, government; public authorities
Gesamtheit der Institutionen, die das geordnete Zusammenleben der Menschen in einem abgegrenzten Gebiet gewährleisten
Grammatical Information
Countable
Gender
Masculine
Genitive form
Staat(e)s
Plural form
Staaten
Examples
Der demokratische Staat schützt die Grundrechte seiner Bürgerinnen und Bürger.
The democratic state protects the fundamental rights of its citizens.
02
state, country; territory
abgegrenztes Gebiet, über das ein Staat seine Hoheitsgewalt ausübt
Examples
Die Grenze zwischen den beiden Staaten verläuft entlang des Flusses.
The border between the two states runs along the river.
03
canton, Swiss canton
(schweizerisch) Kanton als Gliedstaat der Schweizerischen Eidgenossenschaft
Examples
Der Staat Luzern erließ neue Vorschriften für den Gewässerschutz.
The canton of Lucerne issued new regulations on water protection.
04
colony, insect colony; social insect colony
(Zoologie) Gemeinschaft sozial lebender Insekten mit arbeitsteiliger Organisation
Examples
Der Staat der Ameisen verteidigte sein Nest gegen Eindringlinge.
The ant colony defended its nest against intruders.
05
finery, formal attire; ceremonial dress
(umgangssprachlich, veraltend) festliche oder besonders prächtige Kleidung
Examples
Für den Empfang warf sie sich in Staat.
She dressed in her finery for the reception.
06
retinue, entourage; suite
(veraltet) Gesamtheit der Personen im Gefolge einer hochgestellten Persönlichkeit
Examples
Der Fürst reiste mit seinem ganzen Staat an.
The prince arrived with his entire retinue.
07
show, display; pomp
(veraltend) Pracht oder repräsentativer Aufwand, mit dem man Eindruck machen will
Examples
Der beleuchtete Festsaal war ein wahrer Staat.
The illuminated ballroom was a magnificent display.
