Search
Select the dictionary language
Die Scholle
01
clod, lump of earth
beim Pflügen oder Bearbeiten des Bodens abgelöstes großes, flaches Stück Erde
Grammatical Information
Countable
Gender
Feminine
Examples
Nach dem Pflügen lagen große Schollen auf dem Acker.
After plowing, large clods lay across the field.
02
plaice, European plaice
mittelgroßer Plattfisch mit goldbrauner, gelb bis dunkelrot gefleckter Oberseite, der als Speisefisch geschätzt wird
Examples
Die Scholle ist ein beliebter Speisefisch an der Nordseeküste.
Plaice is a popular food fish on the North Sea coast.
03
land, farmland; soil
(gehoben) landwirtschaftlich nutzbarer Boden oder eigener Ackergrund
Examples
Diese kleine Scholle war der ganze Besitz der Familie.
This small piece of land was the family's entire property.
04
homeland, home soil; native soil
(gehoben, oft ironisch) Ort oder Gegend, wo jemand zu Hause ist
Examples
Nach Jahrzehnten im Ausland kehrte er auf seine heimische Scholle zurück.
After decades abroad, he returned to his native soil.
05
ice floe, floe
Kurzform für Eisscholle; flaches, frei schwimmendes Stück Eis
Examples
Auf der Scholle ruhten mehrere Robben.
Several seals were resting on the ice floe.
06
flatfish
Plattfisch mit stark abgeflachtem ovalem Körper, dunkler gefleckter Oberseite und weißer Unterseite
Examples
Schollen leben meist auf oder nahe dem Meeresboden.
Flatfish of this kind usually live on or near the seabed.
07
fault block, crustal block
(Geologie) von Verwerfungen begrenzter Teil der Erdkruste
Examples
Die Scholle wurde entlang mehrerer Verwerfungen angehoben.
The fault block was uplifted along several faults.
