Search
Select the dictionary language
schnüffeln
01
to snoop, to pry; to nose around
(umgangssprachlich abwertend) heimlich und unberechtigt die Sachen eines anderen durchsuchen, um private Informationen zu finden
Examples
Er schnüffelte in meinen Unterlagen.
He snooped through my documents.
02
to sniffle, to snuffle
(umgangssprachlich) die Nase wiederholt in kurzen Zügen hochziehen
Examples
Das erkältete Kind schnüffelte ständig.
The child with a cold kept sniffling.
03
to sniff, to sniff around; to smell
(meist von Tieren) die Luft in kurzen, hörbaren Zügen durch die Nase einziehen, um etwas zu riechen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Der Hund schnüffelt an jedem Laternenpfahl.
The dog sniffs every lamppost.
04
to abuse inhalants, to sniff solvents; to huff
(Jargon) Dämpfe flüchtiger Stoffe inhalieren, um sich zu berauschen
Examples
Er begann schon als Jugendlicher zu schnüffeln.
He started abusing inhalants as a teenager.
05
to spy, to investigate covertly; to snoop
(umgangssprachlich abwertend) berufsmäßig oder im Auftrag heimlich ermitteln und Informationen beschaffen
Examples
Der Informant schnüffelte für die Steuerfahndung.
The informant spied for the tax investigation authorities.
