Search
Select the dictionary language
rösten
01
to roast, to toast; to dry-roast
Lebensmittel ohne Fett oder Wasser stark erhitzen, bis sie braun oder knusprig werden
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Sie röstet die Haselnüsse ohne Fett in der Pfanne.
She dry-roasts the hazelnuts in a pan without any fat.
02
to roast, to toast
(selten) durch starke trockene Hitze gar, braun oder knusprig werden
Examples
Lass das Steak noch ein paar Minuten rösten.
Let the steak roast for a few more minutes.
03
to fry, to pan-fry
(landschaftlich) etwas in Fett gar und braun braten
Examples
Sie röstet die Kartoffeln in etwas Öl.
She fries the potatoes in a little oil.
04
to fry, to brown
(landschaftlich, selten) in Fett gar und braun werden
Examples
Die Steaks rösten in der Pfanne bei mittlerer Hitze.
The steaks are frying in the pan over medium heat.
05
to roast, to calcine
(Hüttenwesen) Erze stark erhitzen, um chemische Veränderungen zu bewirken
Examples
Vor der Weiterverarbeitung röstet man das Erz bei hoher Temperatur.
Before further processing, the ore is roasted at a high temperature.
06
to ret
(Fachsprache) Flachs, Hanf oder Jute behandeln, damit sich die Fasern vom Pflanzengewebe lösen
Examples
Nach der Ernte wird der Flachs auf dem Feld geröstet.
After harvesting, the flax is retted in the field.
