Search
Select the dictionary language
einschneiden
01
to cut into, to make a cut in
vom Rand aus einen Schnitt in etwas machen
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Schneide die Stiele der Blumen unten leicht ein.
Make a small cut in the flower stems at the bottom.
02
to carve into, to incise; to engrave
eine Kerbe oder ein Muster in etwas schneiden
Examples
Jemand hatte seinen Namen in die Bank eingeschnitten.
Someone had carved their name into the bench.
03
to chop into, to cut into; to slice into
(Kochkunst) etwas klein schneiden und in eine Speise geben
Examples
Sie schneidet Äpfel in den Rotkohl ein.
She chops apples into the red cabbage.
04
to splice into, to insert into
(Film) zusätzliche Aufnahmen durch Schneiden in einen Film einfügen
Examples
Der Regisseur ließ alte Archivaufnahmen in den Film einschneiden.
The director had old archive footage spliced into the film.
05
to cut and fit, to cut to size and fit
(österreichisch) Glas passend zuschneiden und in einen Rahmen einsetzen
Examples
Der Glaser schneidet eine neue Scheibe in den Rahmen ein.
The glazier cuts and fits a new pane into the frame.
06
to cut into, to dig into; to bite into
scharf in etwas eindringen und Druck oder Schmerzen verursachen
Examples
Das enge Gummiband schneidet in die Haut ein.
The tight elastic band cuts into the skin.
LanGeek
