ausgleichen
aus
aʊs
aws
glei
glaɪ
glai
chen
çən
chēn
ausreichenausweichen

Definition & Meaning of "ausgleichen"in German

ausgleichen
01

to equalize, to draw level; to tie the score

- 
ausgleichen definition and meaning
Grammatical Information
Composition
Simple
Regular
Auxiliary verb
haben
Examples
Die Mannschaft konnte kurz vor dem Abpfiff ausgleichen.

The team managed to equalize shortly before the final whistle.

02

to compensate for, to make up for; to offset

- 
ausgleichen definition and meaning
Examples
Er versucht seinen Mangel an Bewegung durch regelmäßigen Sport auszugleichen.

He tries to compensate for his lack of exercise by working out regularly.

03

to reconcile, to resolve; to smooth over

- 
ausgleichen definition and meaning
Examples
Die Vermittlerin versuchte, die Differenzen zwischen den Parteien auszugleichen.

The mediator tried to reconcile the differences between the parties.

04

to ease, to subside; to diminish

schwächer werden oder sich allmählich auflösen 
ausgleichen definition and meaning
Examples
Nach dem klärenden Gespräch glichen sich die Spannungen allmählich aus. 

After the clarifying conversation, the tensions gradually eased.

05

to settle, to pay; to clear

(Kaufmannssprache)  eine Rechnung, Schuld oder Verbindlichkeit bezahlen 
ausgleichen definition and meaning
Examples
Das Unternehmen muss die offene Rechnung bis Freitag ausgleichen. 

The company must settle the outstanding invoice by Friday.

06

to balance, to reconcile; to clear

(Bankwesen) bei einem Konto Soll und Haben einander angleichen 
ausgleichen definition and meaning
Examples
Die Buchhalterin gleicht das Konto am Monatsende aus. 

The accountant balances the account at the end of the month.

07

to even out, to level out; to equalize

Unterschiede durch Angleichung beseitigen 
ausgleichen definition and meaning
Examples
Mit einer zusätzlichen Schicht lassen sich die Höhenunterschiede ausgleichen. 

The differences in height can be evened out with an additional layer.

08

to balance out, to even out; to cancel each other out

sich gegenseitig aufheben oder ins Gleichgewicht kommen 
ausgleichen definition and meaning
Examples
Die Unterschiede zwischen den beiden Gruppen glichen sich mit der Zeit aus. 

The differences between the two groups evened out over time.

09

to balance out, to return to balance

(Bankwesen) bei einem Konto wieder einen ausgeglichenen Stand erreichen 
Examples
Nach der letzten Einzahlung hat sich das Konto wieder ausgeglichen. 

After the final deposit, the account balanced out again.

LanGeek
Download LanGeek app
langeek application

Download Mobile App

App Store