zurückfahren
01
wieder zum Ausgangspunkt oder in dessen Richtung fahren
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
غير منتظم
قابل للفصل
أداة
zurück
الفعل الأساسي
fahren
فعل مساعد
sein
الماضي البسيط
fuhr zurück
اسم المفعول
zurückgefahren
أمثلة
Nach dem Konzert sind wir mit der letzten Bahn zurückgefahren.
02
sich mit einem Fahrzeug rückwärts oder nach hinten bewegen
أمثلة
Fahr bitte ein Stück zurück, damit der Bus vorbeikommt.
03
sich vor Schreck oder Überraschung plötzlich rasch nach hinten bewegen
أمثلة
Als die Tür plötzlich aufsprang, fuhr er erschrocken zurück.
04
(Technikjargon, auch übertragen) eine Anlage auf geringere Leistung einstellen oder den Umfang von etwas verringern
أمثلة
Das Kraftwerk wurde wegen des niedrigen Strombedarfs vorübergehend zurückgefahren.
05
jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug zum Ausgangsort zurückbringen
أمثلة
Ich kann dich nach der Veranstaltung nach Hause zurückfahren.
06
ein Fahrzeug an seinen Ausgangsort zurückbringen
أمثلة
Ich muss den Leihwagen heute noch nach Köln zurückfahren.
شجرة معجمية
zurückfahren
zurück
fahren
