zurückfahren
01
wieder zum Ausgangspunkt oder in dessen Richtung fahren
文法情報
形態的構成
句動詞
不規則
分離可能
不変化詞
zurück
基本動詞
fahren
助動詞
sein
単純過去
fuhr zurück
過去分詞
zurückgefahren
例
Nach dem Konzert sind wir mit der letzten Bahn zurückgefahren.
02
sich mit einem Fahrzeug rückwärts oder nach hinten bewegen
例
Fahr bitte ein Stück zurück, damit der Bus vorbeikommt.
03
sich vor Schreck oder Überraschung plötzlich rasch nach hinten bewegen
例
Als die Tür plötzlich aufsprang, fuhr er erschrocken zurück.
04
(Technikjargon, auch übertragen) eine Anlage auf geringere Leistung einstellen oder den Umfang von etwas verringern
例
Das Kraftwerk wurde wegen des niedrigen Strombedarfs vorübergehend zurückgefahren.
05
jemanden oder etwas mit einem Fahrzeug zum Ausgangsort zurückbringen
例
Ich kann dich nach der Veranstaltung nach Hause zurückfahren.
06
ein Fahrzeug an seinen Ausgangsort zurückbringen
例
Ich muss den Leihwagen heute noch nach Köln zurückfahren.
語彙ツリー
zurückfahren
zurück
fahren
