qui
01
谁, 谁
demande quelle personne fait l'action
例子
Qui veut du café ?
谁想要咖啡？
02
那个人, 谁
utilisé pour introduire une subordonnée relative et désigner le sujet
例子
La femme qui travaille ici est très gentille.
在这里工作的女人非常善良。
03
那个, 的
introduit une proposition relative pour désigner quelque chose ou quelqu'un, remplaçant le sujet de la proposition
例子
Le tableau qui ornait l' entrée a disparu.
装饰入口的那幅画已经消失了。
