Le soudage
[gender: masculine]
01
溶接, 溶接作業
technique consistant à assembler des pièces métalliques ou plastiques en les faisant fondre et en ajoutant éventuellement un matériau d'apport
例
Le soudage des pièces doit être réalisé avec précision.
部品の溶接は正確に行わなければなりません。
02
はんだ付け, 軟はんだ付け
technique consistant à assembler des pièces métalliques en chauffant localement le métal et en utilisant un matériau d'apport à basse température, souvent utilisé pour l'électronique ou la plomberie
例
Le soudage des composants électroniques demande de la précision.
電子部品のはんだ付けには精度が必要です。
