Le coloriste
[gender: masculine]
01
彩色家, カラーリスト
artiste ou technicien·ne qui choisit, harmonise ou applique les couleurs dans une œuvre (peinture, bande dessinée, animation, cinéma, mode, etc.)
例
Le coloriste travaille sur les planches de la bande dessinée.
彩色家が漫画のページに取り組んでいます。
02
カラーリスト, ヘアカラー専門家
professionnel ou professionnelle de la coiffure spécialisé·e dans la coloration des cheveux (mèches, balayages, décolorations, teintures, etc.)
例
Le coloriste a choisi une teinte qui illumine son visage.
カラーリストは彼女の顔を明るくする色合いを選びました。
