Le garde
[gender: masculine]
01
警備員, 見張り
personne qui surveille un lieu, un bâtiment ou une personne pour assurer la sécurité
例
Le garde surveille l' entrée du bâtiment.
警備員は建物の入り口を見張っています。
02
警備員, 衛兵
soldat chargé de protéger une personne importante, un bâtiment officiel ou un lieu stratégique
例
Le garde royal veille devant le palais.
王立警備隊が宮殿の前で見張りをしている。
03
親権, 監護権
droit ou responsabilité de s'occuper d'un enfant, souvent après une séparation ou un divorce
例
Elle a la garde de ses enfants après le divorce.
04
シフト, 監視
période pendant laquelle une personne assure la surveillance ou la protection d'un lieu ou d'une personne
例
Elle fait la garde ce soir à l' hôpital.
彼女は今夜、病院で当直をしています。
