L'allégorie
[gender: feminine]
01
寓話, 寓意
représentation d'une idée abstraite ou d'un concept par des images, des personnages ou des actions concrètes, souvent pour illustrer une idée morale, philosophique ou politique
例
La fable de La Fontaine « Le Corbeau et le Renard » est une allégorie de la flatterie.
ラ・フォンテーヌの寓話『カラスとキツネ』は、お世辞の寓意です。
02
寓意, 寓意的な物語
récit, fable ou œuvre qui illustre de manière imagée une idée, un enseignement ou un concept abstrait
例
La Fontaine a écrit plusieurs allégories pour enseigner des leçons de morale.
ラ・フォンテーヌは道徳的な教訓を教えるためにいくつかの寓話を書いた。
