à
à
a
a

تعریف و معنی "à"در زبان فرانسوی

01

در, توی

sert à montrer où se trouve quelqu'un ou quelque chose, ou vers où il/elle va 
à definition and meaning
اطلاعات دستوری
مثال‌ها
Je suis à la maison. 

من در خانه هستم.

02

تا

marque la limite temporelle ou le moment jusqu'auquel quelque chose se passe ou doit se produire 
à definition and meaning
مثال‌ها
Je travaille à une heure. 

من تا ساعت یک کار می‌کنم.

03

مالِ [نشاندهنده مالکیت], برایِ

montrer à qui appartient quelque chose 
à definition and meaning
مثال‌ها
C'est le sac à Marie. 

این کیف ماری است.

04

با, به‌وسیله

montrer comment quelque chose est fait, ou avec quel instrument 
à definition and meaning
مثال‌ها
Il écrit à la main. 

او با دست می‌نویسد.

05

برای

montrer l'usage ou la fonction de quelque chose 
à definition and meaning
مثال‌ها
Une tasse à café. 

یک فنجان برای قهوه.

06

به

montrer le but ou la destination d'un mouvement 
مثال‌ها
Je vais à l'école. 

من دارم به مدرسه می‌روم.

07

به ازای, در، هر

montrer un tarif, un coût, ou un rythme 
مثال‌ها
Des pommes à deux euros le kilo. 

سیب به قیمت دو یورو در کیلوگرم.

08

[علامت مضاف و مضاف‌الیه]

montrer une qualité, une propriété ou une appartenance 
مثال‌ها
Un homme à lunettes. 

مردی با عینک.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه