déjà
dé
de
دِ
jà
ʒa
ژا

تعریف و معنی "déjà"در زبان فرانسوی

déjà
01

قبلاً, از قبل

indique qu'une action ou une situation s'est produite avant le moment considéré 
déjà definition and meaning
اطلاعات دستوری
مقایسه‌ناپذیر
مثال‌ها
J'ai déjà lu ce roman deux fois. 
02

تا به حال, قبلاً

indique qu'un fait s'est produit au moins une fois dans le passé 
مثال‌ها
Je l'ai déjà rencontré quelque part. 
03

به این زودی, -

souligne qu'un moment ou un événement arrive plus tôt que prévu ou attendu 
مثال‌ها
C'est déjà 10 heures du soir ? 
04

همین الان هم, همین حالا هم

indique qu'une situation existe dès le moment présent ou avant une étape ultérieure 
مثال‌ها
Je suis déjà en retard. 
05

[همراه سوال، نشان‌دهنده عدم اطمینان و برای یادآوری], -

s'emploie dans une question pour demander qu'on rappelle une information momentanément oubliée 
غیررسمی
مثال‌ها
Comment s'appelle-t-il, déjà ? 
LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه