āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
01
āĻ, āĻĻāĻŋāĻā§
sert à montrer oÚ se trouve quelqu'un ou quelque chose, ou vers oÚ il/elle va
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Il va à Paris.
āĻ¸ā§ āĻĒā§āĻ¯āĻžāĻ°āĻŋāĻ¸ āĻ¯āĻžāĻā§āĻā§āĨ¤
02
āĻĒāĻ°ā§āĻ¯āĻ¨ā§āĻ¤
marque la limite temporelle ou le moment jusqu'auquel quelque chose se passe ou doit se produire
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le train part à TÊhÊran.
āĻā§āĻ°ā§āĻ¨āĻāĻŋ āĻ¤ā§āĻšāĻ°āĻžāĻ¨-āĻāĻ° āĻāĻĻā§āĻĻā§āĻļā§āĻ¯ā§ āĻā§āĻĄāĻŧā§ āĻ¯āĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
03
āĻāĻ°, āĻŽāĻžāĻ˛āĻŋāĻāĻžāĻ¨āĻžāĻ§ā§āĻ¨
montrer à qui appartient quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Le livre appartient à Paul.
āĻŦāĻāĻāĻŋ āĻĒāĻ˛ā§āĻ°āĨ¤
04
āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§, āĻŽāĻžāĻ§ā§āĻ¯āĻŽā§
montrer comment quelque chose est fait, ou avec quel instrument
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle a voyagÊ à vÊlo.
āĻ¸ā§ āĻ¸āĻžāĻāĻā§āĻ˛āĻ āĻā§āĻ°āĻŽāĻŖ āĻāĻ°ā§āĻāĻŋāĻ˛āĨ¤
05
āĻāĻ¨ā§āĻ¯
montrer l'usage ou la fonction de quelque chose
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Des chaussures à courir.
āĻĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻ¨ā§āĻ¯ āĻā§āĻ¤ā§āĨ¤
06
āĻ
montrer le but ou la destination d'un mouvement
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Elle court à la gare.
āĻ¸ā§ āĻ¸ā§āĻā§āĻļāĻ¨ā§āĻ° āĻĻāĻŋāĻā§ āĻĻā§āĻĄāĻŧāĻžāĻ¯āĻŧāĨ¤
07
āĻ, āĻĻāĻŋāĻ¯āĻŧā§
montrer un tarif, un coÃģt, ou un rythme
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Vendre à perte.
āĻā§āĻˇāĻ¤āĻŋāĻ¤ā§ āĻŦāĻŋāĻā§āĻ°āĻŋ āĻāĻ°āĻž.
08
āĻ¸āĻš, āĻ¯ā§āĻā§āĻ¤
montrer une qualitÊ, une propriÊtÊ ou une appartenance
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Une robe à fleurs.
āĻĢā§āĻ˛āĻāĻ¯āĻŧāĻžāĻ˛āĻž āĻāĻāĻāĻŋ āĻĒā§āĻļāĻžāĻāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
