cálido
01
温暖的, 热情的
que tiene una temperatura agradable o transmite sensación de afecto y amabilidad
例子
La luz cálida del atardecer iluminaba el jardín.
夕阳的温暖光芒照亮了花园。
02
温暖的, 亲切的
que transmite afecto, amabilidad o cercanía en el trato con los demás
例子
La profesora es muy cálida con sus alumnos.
这位老师对她的学生非常热情。
03
温暖的, 暖色的
que es de un color que recuerda al fuego o al sol, como el rojo, naranja o beige
例子
Prefiero la luz cálida de las lámparas a la luz fría.
我更喜欢灯的暖光而不是冷光。
