por un lado
01
一方では
locución utilizada para introducir el primero de dos aspectos o puntos de vista opuestos o distintos
例
Por un lado, me gusta el salario, pero por otro, el horario es malo.
一方で、私は給料が好きですが、他方で、スケジュールは悪いです。
一方では
一方で、私は給料が好きですが、他方で、スケジュールは悪いです。
