La sonrisa satisfecha
01
満足げな微笑み, 得意げな微笑み
una sonrisa que muestra satisfacción propia, a veces con cierto aire de superioridad o suficiencia
例
Una sonrisa satisfecha se dibujó en su rostro al resolver el acertijo.
謎を解いたとき、彼の顔に満足げな笑みが浮かんだ。
満足げな微笑み, 得意げな微笑み