apenas
01
かろうじて
que indica que algo ocurre en un grado mínimo o escaso
例
Apenas tengo dinero para comprar comida.
かろうじて食べ物を買うお金があります。
02
わずか, かろうじて
que indica que algo ocurre de manera limitada o casi exclusiva
例
Apenas tenía tiempo para leer.
ほとんど読む時間しかありませんでした。
apenas
01
すぐに
que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra
例
Apenas llegué a casa, empezó a llover.
家に着くやいなや、雨が降り始めた。
