apenas
01
بالكاد
que indica que algo ocurre en un grado mínimo o escaso
أمثلة
La fruta está madura, pero apenas.
الفاكهة ناضجة، لكن بالكاد.
02
فقط, بالكاد
que indica que algo ocurre de manera limitada o casi exclusiva
أمثلة
Apenas comimos, nos fuimos.
بالكاد أكلنا، ثم غادرنا.
apenas
01
بمجرد أن
que indica que una acción ocurre inmediatamente después de otra
أمثلة
Apenas supe la verdad, llamé a mis padres.
بمجرد أن عرفت الحقيقة، اتصلت بوالدي.
