ahuecar
01
hacer hueco o cóncavo el interior de algo quitando parte de su materia , -
Transitive
文法情報
規則的
例
Ahuecaron el tronco para convertirlo en una canoa.
02
hacer que algo blando o comprimido quede más suelto, esponjoso o voluminoso , -
Transitive
例
Ahuecó las almohadas antes de hacer la cama.
03
poner las manos u otra parte del cuerpo en forma cóncava , -
Transitive
例
Ahuecó las manos para recoger agua del arroyo.
04
irse o marcharse rápidamente de un lugar
くだけた
例
Será mejor ahuecar antes de que llegue la policía.
05
mostrarse orgulloso o presumido para llamar la atención
くだけた
例
Se ahuecó delante de todos después de recibir el premio.
06
remover la tierra para hacerla menos compacta y más suelta
例
Ahuecó la tierra con una azada antes de sembrar.
07
hacer que la voz suene más grave o resonante de lo normal
例
Ahuecó la voz para parecer más autoritario.
LanGeek
