cálido
01
暖かい, 温かい
que tiene una temperatura agradable o transmite sensación de afecto y amabilidad
例
Hoy hace un día cálido y soleado.
今日は暖かくて晴れた日です。
02
温かい, 親しみやすい
que transmite afecto, amabilidad o cercanía en el trato con los demás
例
Juan tiene un carácter cálido y todos lo aprecian.
フアンは温かい性格で、皆が彼を高く評価しています。
03
暖かい, 暖色の
que es de un color que recuerda al fuego o al sol, como el rojo, naranja o beige
例
Los colores cálidos como el naranja y el rojo estimulan el apetito.
オレンジや赤などの暖色は食欲を刺激します。
