Search
Select the dictionary language
ahuecar
01
to hollow out, to scoop out, to hollow
hacer hueco o cóncavo el interior de algo quitando parte de su materia
Transitive
Grammatical Information
Regular
Examples
Ahuecaron el tronco para convertirlo en una canoa.
They hollowed out the trunk to turn it into a canoe.
02
to fluff, to plump up, to puff up
hacer que algo blando o comprimido quede más suelto, esponjoso o voluminoso
Transitive
Examples
Ahuecó las almohadas antes de hacer la cama.
She fluffed the pillows before making the bed.
03
to cup, to curve, to make concave
poner las manos u otra parte del cuerpo en forma cóncava
Transitive
Examples
Ahuecó las manos para recoger agua del arroyo.
He cupped his hands to collect water from the stream.
04
to beat it, to leave, to get out
irse o marcharse rápidamente de un lugar
Informal
Examples
Será mejor ahuecar antes de que llegue la policía.
We'd better beat it before the police arrive.
05
to show off, to brag, to strut
mostrarse orgulloso o presumido para llamar la atención
Informal
Examples
Se ahuecó delante de todos después de recibir el premio.
He showed off in front of everyone after receiving the award.
06
to loosen, to soften, to aerate
remover la tierra para hacerla menos compacta y más suelta
Examples
Ahuecó la tierra con una azada antes de sembrar.
He loosened the soil with a hoe before planting.
07
to deepen, to lower, to make deeper
hacer que la voz suene más grave o resonante de lo normal
Examples
Ahuecó la voz para parecer más autoritario.
He deepened his voice to sound more authoritative.
LanGeek
