āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
el subtÃtulo
/subtËitulo/
El subtÃtulo
[gender: masculine]
01
āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛, āĻāĻĒāĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ
texto que aparece en la parte inferior de la pantalla para traducir o explicar lo que se dice
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Prefiero ver las pelÃculas con subtÃtulos.
āĻāĻŽāĻŋ āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛ āĻ¸āĻš āĻ¸āĻŋāĻ¨ā§āĻŽāĻž āĻĻā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻāĻ¨ā§āĻĻ āĻāĻ°āĻŋāĨ¤
02
āĻ¸āĻžāĻŦāĻāĻžāĻāĻā§āĻ˛, āĻāĻĒāĻļāĻŋāĻ°ā§āĻ¨āĻžāĻŽ
tÃtulo secundario que complementa o explica el tÃtulo principal
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
En la portada aparece el tÃtulo principal y el subtÃtulo.
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
