āĻ āĻ¨ā§āĻ¸āĻ¨ā§āĻ§āĻžāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻ āĻāĻŋāĻ§āĻžāĻ¨ā§āĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
āĻāĻĒāĻ¨āĻžāĻ° āĻāĻžāĻˇāĻž āĻ¨āĻŋāĻ°ā§āĻŦāĻžāĻāĻ¨ āĻāĻ°ā§āĻ¨
el melÃŗn
/melËÉn/
El melÃŗn
[gender: masculine]
01
āĻāĻ°āĻŽā§āĻ
fruta grande y redonda con pulpa dulce y jugosa, generalmente de color naranja o verde
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
El melÃŗn estÃĄ muy fresco y jugoso.
āĻ¤āĻ°āĻŽā§āĻ āĻā§āĻŦ āĻ¤āĻžāĻāĻž āĻāĻŦāĻ āĻ°āĻ¸āĻžāĻ˛ā§āĨ¤
02
āĻŽāĻžāĻĨāĻž, āĻā§āĻ˛āĻŋ
a la cabeza o crÃĄneo de una persona
Informal
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
Se golpeÃŗ el melÃŗn contra la puerta.
āĻ¸ā§ āĻĻāĻ°āĻāĻžāĻ¯āĻŧ āĻ¤āĻžāĻ° āĻ¤āĻ°āĻŽā§āĻ āĻāĻāĻžāĻ¤ āĻāĻ°āĻ˛āĨ¤
03
āĻŽāĻžāĻĨāĻž, āĻŽāĻ¸ā§āĻ¤āĻŋāĻˇā§āĻ
al cerebro o la capacidad mental de una persona
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
No tienes melÃŗn para entender esto.
āĻāĻāĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻ¤ā§āĻŽāĻžāĻ° āĻ¤āĻ°āĻŽā§āĻ āĻ¨ā§āĻāĨ¤
04
āĻŽā§āĻ°ā§āĻ, āĻ¸āĻ°āĻ˛
una persona torpe, poco inteligente o ingenua
Informal
āĻāĻĻāĻžāĻšāĻ°āĻŖ
El melÃŗn no entendiÃŗ la broma.
āĻ¤āĻ°āĻŽā§āĻ āĻ°āĻ¸āĻŋāĻāĻ¤āĻž āĻŦā§āĻāĻ¤ā§ āĻĒāĻžāĻ°ā§āĻ¨āĻŋāĨ¤
āĻ¨āĻŋāĻāĻāĻŦāĻ°ā§āĻ¤ā§ āĻļāĻŦā§āĻĻ
