público
01
عام, يمكن الوصول إليه للجميع
que es accesible o pertenece a toda la gente
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
نسبي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
público
مذكر جمع
públicos
مؤنث مفرد
pública
جمع المؤنث
públicas
أمثلة
La biblioteca pública está abierta para todos.
المكتبة العامة مفتوحة للجميع.
02
عام, حكومي
perteneciente o relacionado con el Estado o gobierno
أمثلة
Los recursos públicos deben usarse correctamente.
يجب استخدام الموارد العامة بشكل صحيح.
03
عام
conocido por muchas personas
أمثلة
El acuerdo se hizo público ayer.
تم الإعلان عن الاتفاق علناً أمس.
04
عام, حكومي
financiado o gestionado por el Estado, especialmente escuelas y universidades
أمثلة
Los maestros de la escuela pública son muy dedicados.
معلمو المدرسة العامة مخلصون جدًا.
El público
01
جمهور, عامة الناس
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
públicos
أمثلة
El público es la parte más importante de un evento.
الجمهور هو الجزء الأكثر أهمية في الحدث.
02
جمهور, حضور
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
أمثلة
El público se puso de pie para ovacionar a la banda.
الجمهور وقف ليصفق للفرقة وقوفاً.
