público
01
عام, يمكن الوصول إليه للجميع
que es accesible o pertenece a toda la gente
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
نسبي
غير قابل للتدرج
مذكر مفرد
público
مذكر جمع
públicos
مؤنث مفرد
pública
جمع المؤنث
públicas
أمثلة
La biblioteca pública está abierta para todos.
المكتبة العامة مفتوحة للجميع.
02
عام, حكومي
perteneciente o relacionado con el Estado o gobierno
أمثلة
Los servicios de salud pública son esenciales.
خدمات الصحة العامة ضرورية.
03
عام
conocido por muchas personas
أمثلة
Su relación se hizo pública recientemente.
أصبحت علاقتهما عامة مؤخرًا.
04
عام, حكومي
financiado o gestionado por el Estado, especialmente escuelas y universidades
أمثلة
Prefiero estudiar en una escuela pública.
أفضل الدراسة في مدرسة حكومية.
El público
01
جمهور, عامة الناس
conjunto de personas a quienes se dirige algo o que asisten a un lugar
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
مركب
معدود
الجنس النحوي
مذكر
صيغة الجمع
públicos
أمثلة
El público esperaba ansioso el concierto.
كان الجمهور ينتظر الحفلة الموسيقية بفارغ الصبر.
02
جمهور, حضور
un grupo de personas que asiste a un evento o consume una obra artística
أمثلة
El público aplaudió con entusiasmo al final de la sinfonía.
الجمهور صفق بحماس في نهاية السيمفونية.
