(linguistics) a loan word or expression that is a word-by-word translation of a word or expression in another language