Definition & Meaning of "the gods send nuts to those who have no teeth"in English

What is the origin of the proverb "the gods send nuts to those who have no teeth" and when to use it?

The origin of the proverb "the gods send nuts to those who have no teeth" is often attributed to ancient Greek or Roman wisdom, though it is not clearly traced to one specific source or text. It highlights the absurdity of situations where good things are given to those who cannot benefit from them, emphasizing the unpredictable nature of fortune. While it acknowledges the randomness of life's rewards, it also serves as a reminder that not all opportunities are within one's reach or suited to one’s circumstances.