Flying start
01
飞驰起跑, 运动中起跑
a racing start in which the contestants are already in full motion when they pass the starting line
1.1
飞快的开始, 充满希望的开端
the start of something in a very favorable or promising way
例子
Melissa 's new book got off to a flying start, with high sales and positive reviews from readers and critics alike.
梅丽莎的新书取得了开门红，销量高，读者和评论家的评价都很积极。
The restaurant had a flying start when it first opened, with lines out the door and great reviews from customers.
餐厅刚开业时就取得了开门红，门外排起了长队，顾客给予了高度评价。
