Curtain lecture
01
帘后训话, 私下的训诫
a lecture or reprimand a wife gives to her husband in private
例子
Catherine gave John a curtain lecture about leaving his socks on the floor, reminding him of the importance of tidiness and cleanliness.
凯瑟琳给约翰一个私下训斥,因为他把袜子留在地板上,提醒他整洁和清洁的重要性。
Peter received a curtain lecture from his wife after forgetting their anniversary.
彼得在忘记他们的结婚纪念日后,收到了妻子的一次幕后训话。



























