搜索
on the pig's back
01
in a situation where everything is going well and there are no problems
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "on the pig's back" and when to use it?
The idiom "on the pig's back" is a literal translation of the Irish phrase "ar mhuin na muice," which dates back to the 17th century. In Irish, it means "well off" or "in luck," and in English, it is used to convey being in a prosperous or happy state, or doing really well. The phrase is used to describe a successful or established situation.
例子
The successful launch of the product has put the company on the pig's back.
After securing the new contract, the company is on the pig's back.
With the recent surge in sales, the business is on the pig's back.
The team's victory put them on the pig's back for the rest of the season.
Her promotion has put her career on the pig's back.
