搜索
nothing doing
01
没门儿！, 不行！
used as a firm refusal to something, particularly to someone's request
Idiom
InformalWhat is the origin of the idiom "nothing doing" and when to use it?
The idiom "nothing doing" has its origins in American English, likely dating back to the early 20th century. It is an informal expression used to convey a refusal, rejection, or dismissal of a proposal, suggestion, or request. The phrase implies a sense of negation, indicating that there is no possibility or interest in the suggested course of action. Over time, "nothing doing" has become a colloquial and straightforward way of saying "no" or expressing a lack of agreement or willingness.
Example
When asked if he would join the hiking trip, he simply shook his head and said, " Nothing doing. "
当被问到是否会参加徒步旅行时，他只是摇了摇头，说：“没门儿！”
The manager proposed a last-minute change to the project plan, but the team members responded with a collective " nothing doing. "
经理提出了一个关于项目计划的临时更改，但团队成员们齐声回应：“没门儿！”
