in the fast lane
01
快速发展, 走上快车道
in a state of moving or progressing rapidly, particularly with regards to one's career, success, or lifestyle
习语
例子
After the promotion, her career moved into the fast lane.
升职后，她的事业进入了快车道。
02
过着刺激又冒险的生活, 在高速又冒险的节奏里
in a way that involves danger yet is full of excitement and adventure
习语
非正式
例子
Ever since he started traveling the world as a freelance photographer, he's been living life in the fast lane, capturing breathtaking but risky shots.
多年平静的日常之后，他想过一种刺激又冒险的生活。
