Work to rule
01
按章工作, 规则罢工
a labor strategy where employees intentionally perform their job duties strictly according to the rules and procedures, without going beyond what is explicitly required, as a means of protest or showing dissatisfaction with work conditions
例子
The company's management team was caught off-guard by the sudden work-to-rule campaign and struggled to reach a resolution with the union.
公司的管理团队被突如其来的按章工作运动打了个措手不及,难以与工会达成解决方案。
The union voted to implement a work to rule campaign to protest the company's proposed wage cuts.
工会投票决定实施按章工作运动,以抗议公司提出的减薪计划。
to work to rule
01
(of workers) to refrain from doing any extra work
例子
If the negotiations fail, the workers may decide to work to rule.
If their demands are not met, they will work to rule until further notice.



























