Work to rule
01
規則どおりの勤務, 決められたことだけの勤務
a labor strategy where employees intentionally perform their job duties strictly according to the rules and procedures, without going beyond what is explicitly required, as a means of protest or showing dissatisfaction with work conditions
formal
idiom
文法情報
有生性の状態
抽象的
形態的構成
複合複雑語
可算
複数形
work-to-rules
例
The company's management team was caught off-guard by the sudden work-to-rule campaign and struggled to reach a resolution with the union.
何か月も苦情を無視された後、職員たちは規則どおりの勤務を選んだ。
to work to rule
01
規則どおりにしか働かない, 余計な仕事をしない
(of workers) to refrain from doing any extra work
formal
idiom
例
If the negotiations fail, the workers may decide to work to rule.
労働者たちは、経営側が話し合いに応じるまで規則どおりにしか働かないことにした。



























