to tear away
[phrase form: tear]
01
撕掉, 扯下
to forcefully rip something or remove it from its place
例子
The child tore away the wrapping paper to reveal the gift.
孩子撕开包装纸露出了礼物。
She tore the old wallpaper away from the wall.
她把旧墙纸从墙上撕下来。
02
拉开, 分散注意力
to forcibly separate someone from what they were doing, disrupting their focus or enjoyment
例子
The urgent call had the power to tear her away from the relaxing weekend getaway.
紧急电话有力量将她从轻松的周末度假中拉开。
To maintain the schedule, they had to tear the kids away from the playground for dinner.
为了保持进度，他们不得不把孩子们从游乐场拉开去吃晚饭。
