Metaphase
01
中期, 中期阶段
the stage of mitosis where chromosomes align along the center (equator) of the cell, preparing for their separation into daughter cells
例子
During metaphase, chromosomes are attached to spindle fibers and align at the cell's equator.
在中期，染色体附着在纺锤丝上并在细胞的赤道处对齐。
The metaphase plate forms as chromosomes line up in a single row across the center of the cell.
中期板形成时，染色体在细胞中心排成一列。
02
中期, 中期阶段
the stage of meiosis where homologous chromosomes align in pairs along the equator of the cell, preparing for their separation into haploid daughter cells
例子
During metaphase I of meiosis, homologous chromosomes pair up and align at the metaphase plate.
在减数分裂的中期I，同源染色体配对并排列在中期板上。
The spindle fibers attach to the centromeres of each homologous chromosome pair during metaphase I.
在第一次减数分裂的中期，纺锤丝附着到每对同源染色体的着丝粒上。
