Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to eat up
[phrase form: eat]
01
ăn hết, ăn sạch
to consume completely, especially in reference to food
Transitive: to eat up food
Các ví dụ
The hungry children quickly ate up all the cookies that were on the table.
Những đứa trẻ đói bụng đã nhanh chóng ăn hết tất cả bánh quy trên bàn.
The delicious aroma from the kitchen made everyone eager to eat up the freshly cooked meal.
Mùi thơm ngon từ nhà bếp khiến mọi người háo hức ăn hết bữa ăn mới nấu.
02
cạn kiệt, tiêu thụ
to use up or deplete a significant amount of resources or materials
Transitive: to eat up resources or materials
Các ví dụ
The growing population in the urban area began to eat up the available water resources.
Dân số ngày càng tăng ở khu vực đô thị bắt đầu cạn kiệt nguồn tài nguyên nước có sẵn.
The expanding industries were starting to eat up the region's natural gas reserves.
Các ngành công nghiệp đang mở rộng bắt đầu cạn kiệt trữ lượng khí đốt tự nhiên của khu vực.
03
bao phủ, nuốt chửng
to cover something entirely
Transitive: to eat up an area
Các ví dụ
The thick fog began to eat up the entire landscape, reducing visibility.
Sương mù dày đặc bắt đầu nuốt chửng toàn bộ cảnh quan, làm giảm tầm nhìn.
As the wildfire spread, it started to eat up the surrounding forest, leaving destruction in its path.
Khi đám cháy rừng lan rộng, nó bắt đầu nuốt chửng khu rừng xung quanh, để lại sự hủy diệt trên đường đi của nó.
04
nuốt chửng, tin tưởng mù quáng
to accept or believe something completely, immediately, and without questioning
Transitive: to eat up sth
Các ví dụ
Despite initial skepticism, she chose to eat up the new information shared by her friend.
Mặc dù ban đầu hoài nghi, cô ấy đã chọn tiếp thu thông tin mới được chia sẻ bởi bạn mình.
The children tend to eat up stories of magic and adventure without doubting their authenticity.
Trẻ em có xu hướng nuốt chửng những câu chuyện về phép thuật và phiêu lưu mà không nghi ngờ tính xác thực của chúng.
05
thưởng thức, ăn ngấu nghiến
to take immense pleasure and satisfaction from a particular experience or activity
Transitive: to eat up an experience or activity
Các ví dụ
The audience seemed to eat up the comedian's jokes, laughing uncontrollably.
Khán giả dường như nghiền ngẫm những câu đùa của diễn viên hài, cười không kiểm soát được.
Children tend to eat up animated movies, captivated by the colorful characters and engaging stories.
Trẻ em có xu hướng thích thú với phim hoạt hình, bị cuốn hút bởi những nhân vật đầy màu sắc và câu chuyện hấp dẫn.
06
gặm nhấm, ăn mòn
to be consumed by guilt, regret, or remorse over something that happened in the past
Disapproving
InformalCác ví dụ
I lied to my best friend, and it's been eating me up ever since.
Tôi đã nói dối người bạn thân nhất của mình, và điều đó ám ảnh tôi từ đó.
He made a big mistake a year ago, and the guilt is still eating him up, even though he tries to move on.
Anh ấy đã phạm một sai lầm lớn một năm trước, và cảm giác tội lỗi vẫn đang ăn mòn anh ấy, mặc dù anh ấy cố gắng để tiến lên.
eat up
01
Ăn ngon miệng nhé!, Chúc ngon miệng!
used to encourage someone to enjoy and consume their food enthusiastically
Các ví dụ
Dinner is served, everyone!
Bữa tối đã được phục vụ, mọi người! Ăn đi!
Happy Thanksgiving, everyone! Time to have some fun!
Chúc mừng Lễ Tạ ơn, mọi người! Đã đến lúc vui vẻ và ăn uống thỏa thích!
