Định Nghĩa và Ý Nghĩa của "big enchilada"

Big enchilada

DANH TỪ

người nổi tiếng, nhân vật có ảnh hưởng lớn

an individual who is very famous or influential

Approving

Humorous

Idiom

What is the origin of the idiom "big enchilada" and when to use it?

The origin of the idiom "big enchilada" is believed to be rooted in Mexican food and culture, specifically referencing the enchilada, a popular Mexican dish. Enchiladas are tortillas filled with various ingredients, rolled up, and typically topped with sauce and cheese. The reference to the "big enchilada" may signify the largest, most important, or most substantial part of a meal, and this metaphor has been extended to describe a person in a position of significance. It is used in a colloquial or informal manner to refer to a person who holds a position of great importance, influence, or power.

Example

The conference is attended by industry leaders and big enchiladas who share their expertise and insights.

Hội nghị có sự tham dự của các nhà lãnh đạo ngành và những nhân vật có ảnh hưởng lớn chia sẻ chuyên môn và những cái nhìn sâu sắc của họ.

The renowned scientist, Dr. Rebecca Thompson, is considered the big enchilada in the field of quantum physics.

Nhà khoa học nổi tiếng, Tiến sĩ Rebecca Thompson, được coi là nhân vật có ảnh hưởng lớn trong lĩnh vực vật lý lượng tử. Nghiên cứu đột phá của cô đã cách mạng hóa cộng đồng khoa học.