Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
to sell out
[phrase form: sell]
01
bán rẻ, phản bội nguyên tắc của mình
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Các ví dụ
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Một số nhạc sĩ chống lại sự cám dỗ bán rẻ linh hồn và vẫn trung thành với âm nhạc của mình.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
Tác giả từ chối bán rẻ và làm loãng thông điệp của cuốn sách để thu hút đại chúng.
02
bán hết vé, được bán hết
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Các ví dụ
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
Buổi biểu diễn sân khấu bán hết vé trong vòng vài phút sau khi vé được mở bán.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
Triển lãm nghệ thuật đã bán hết vé, và nhiều người đã thất vọng vì không có vé.
03
bán hết, bán sạch
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Các ví dụ
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
Cửa hàng đồ chơi đã bán hết món đồ chơi mới nổi nhất, và các bậc phụ huynh phải tìm kiếm nó ở các cửa hàng khác.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
Do nhu cầu cao, cửa hàng trực tuyến đã bán hết sản phẩm mới ngay sau khi phát hành.
04
bán doanh nghiệp của mình, nhượng lại phần vốn
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Các ví dụ
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
Nhà thiết kế thời trang đã nhận được một lời đề nghị hấp dẫn và quyết định bán.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
Chủ doanh nghiệp địa phương quyết định nghỉ hưu và bán, chuyển cửa hàng cho chủ sở hữu mới.
