تلاش کریں
لغت کی زبان منتخب کریں
to hold up
[phrase form: hold]
01
تاخیر کرنا, رکاوٹ ڈالنا
to delay the progress of something
مثالیں
A technical issue held up the launch of the new website.
ایک تکنیکی مسئلے نے نئی ویب سائٹ کے آغاز کو روک دیا۔
She was held up at the office and could n't make it to the dinner on time.
اسے دفتر میں روک دیا گیا اور وہ وقت پر رات کے کھانے پر نہیں پہنچ سکی۔
02
سنبھالنا, تھامنا
to provide support or lift to something or someone, often by bearing the weight or preventing it from falling or collapsing
مثالیں
The strong pillars held up the weight of the bridge.
مضبوط ستونوں نے پل کا وزن سنبھالا۔
The safety harness held up the worker on the high-rise construction site.
حفاظتی پٹا نے بلند عمارت کی تعمیر کے مقام پر مزدور کو سنبھالا۔
03
مثال کے طور پر پیش کرنا, نمونہ کے طور پر پیش کرنا
to showcase a particular person or thing as a reference or representation of a specific quality, idea, or standard
مثالیں
The teacher held the A-grade essay up as an example of exceptional writing.
استاد نے A گریڈ کے مضمون کو بطور مثال پیش کیا کہ یہ غیر معمولی تحریر ہے۔
During the presentation, the speaker held up successful entrepreneurs as models of achievement.
پریزنٹیشن کے دوران، اسپیکر نے کامیاب کاروباری افراد کو کامیابی کے ماڈل کے طور پر پیش کیا۔
04
لوٹنا, ڈاکہ ڈالنا
to rob a bank, shop, or similar place using a firearm, usually with a threat of violence
مثالیں
The criminals decided to hold up the convenience store, demanding cash from the terrified clerk.
مجرمین نے کنوینینس اسٹور کو لوٹنے کا فیصلہ کیا، خوفزدہ کلرک سے نقد کی مانگ کی۔
The bank was held up by masked individuals armed with firearms.
بینک کو مسلح اور نقاب پوش افراد نے لوٹا۔
مثالیں
The old car surprisingly held up on the long road trip without any issues.
پرانی گاڑی حیرت انگیز طور پر لمبے سفر میں بغیر کسی مسئلے کے قائم رہی۔
She 's holding up admirably during the tough times.
وہ مشکل وقت کے دوران قابل تعریف طریقے سے برداشت کر رہی ہے۔
06
اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرنا, معاہدے کے اپنے حصے کو برقرار رکھنا
to fulfill one's obligations or responsibilities in order to ensure the success or completion of an agreement or task
مثالیں
I will hold my end of the deal up by delivering the project on time.
میں پروجیکٹ کو وقت پر پہنچا کر معاہدے کا اپنا حصہ پورا کروں گا۔
He always holds up his responsibilities at work, making him a reliable team member.
وہ ہمیشہ کام میں اپنی ذمہ داریوں کو پورا کرتا ہے، جس سے وہ ٹیم کا ایک قابل اعتماد رکن بن جاتا ہے۔
07
قائم رہنا, قائل کرتے رہنا
(of theories, arguments, etc.) to remain consistent, logical, or convincing over time
مثالیں
Even after years of scrutiny, her research findings continue to hold up.
برسوں کی جانچ پڑتال کے بعد بھی، اس کی تحقیق کے نتائج قائم ہیں۔
The scientific theory has held up under rigorous testing and scrutiny.
سائنسی نظریہ نے سخت جانچ اور جائزے کے تحت ثابت قدم رہا ہے۔
08
وقت کی آزمائش کا مقابلہ کرنا, متعلقہ رہنا
(of artistic works) to avoid the perception of being outdated by remaining good and relevant
مثالیں
Despite being released decades ago, the classic novel 's themes and characters still hold up well.
دہائیوں پہلے جاری ہونے کے باوجود، کلاسک ناول کے موضوعات اور کردار اب بھی اچھی طرح قائم ہیں۔
The humor in the sitcom, even after many years, holds up and remains enjoyable.
سٹ کام میں مزاح، کئی سالوں کے بعد بھی، قائم رہتا ہے اور لطف اندوز رہتا ہے۔
09
روکنا, فوری نہ کھیلنا
(in the game of Bridge) to not play a winning card for strategic reasons
مثالیں
During the game, she decided to hold up the King until the crucial moment.
کھیل کے دوران، اس نے فیصلہ کیا کہ وہ اہم لمحے تک بادشاہ کو روکے رکھے گی۔
The player held up the Queen, waiting for the opponent's move before playing it.
کھلاڑی نے ملکہ کو روکے رکھا، اسے کھیلنے سے پہلے مخالف کی چال کا انتظار کیا۔
hold up
01
used to ask someone to wait or momentarily stop what they are doing
مثالیں
Hold up a minute, I need to finish this task first.
Hold up a moment, I'll be right back with your order.
