Шукати
to poke fun at sb/sth
01
глузувати з когось
to make fun of a person or thing in order to make them look silly
What is the origin of the idiom "poke fun at someone or something" and when to use it?
The idiom "poke fun at someone or something" likely originated from the idea of physically prodding or poking someone in a playful and teasing manner, symbolizing a lighthearted and humorous approach to mocking or making jest of someone. This expression is used when someone teases or makes jokes about someone or something in a light and playful manner. It conveys a sense of humor and is typically not intended to be hurtful or offensive. People often use this phrase in social settings, among friends, or when discussing humorous anecdotes or situations.
Приклад
Tired of his friend's constant teasing, Tom decided to pay him back in his own coin by poking fun at him in a lighthearted way.
The comedian unashamedly poked fun at personal quirks, creating laughter throughout the audience.
During the party, we all poked fun at John for his funny dance moves.
The comedian, poking fun at his own awkwardness, remarked, "I always say, to coin a phrase, I have a face made for radio."
The comedian delivered the punchline mockingly, poking fun at a popular celebrity.