What is the origin of the idiom "like a dying duck in a thunderstorm" and when to use it?

The precise origin of the phrase "like a dying duck in a thunderstorm" is uncertain, but it is believed to have emerged as a figurative expression in the English language. The phrase utilizes the contrasting imagery of a dying duck, symbolizing vulnerability and weakness, and a thunderstorm, representing tumultuous and overpowering conditions.