to sell out
[phrase form: sell]
01
satmak, ilkelerinden vazgeçmek
to betray one's principles or values for personal gain or convenience
Intransitive
Transitive: to sell out one's principles
Örnekler
Some musicians resist the temptation to sell out and remain true to their music.
Bazı müzisyenler, satılmak (prensiplerinden vazgeçmek) tuzağına direnir ve müziklerine sadık kalır.
The author refused to sell out and dilute the message of the book for mainstream appeal.
Yazar, kitabın mesajını ana akıma hitap etmek için satmamayı ve sulandırmayı reddetti.
02
hepsini satmak
(of an event) to completely sell all available tickets, seats, leaving none remaining for further purchase
Intransitive
Örnekler
The theater production sold out within minutes of the tickets going on sale.
Tiyatro prodüksiyonu, biletlerin satışa çıkmasından dakikalar sonra tükendi.
The art exhibition sold out, and many were left disappointed without tickets.
Sanat sergisi tükendi ve birçok kişi bilet alamadan hayal kırıklığına uğradı.
03
tükenmek, hepsini satmak
to sell the entire supply of a particular product
Transitive: to sell out of a product
Örnekler
The toy store sold out of the hottest new toy, and parents had to search for it in other stores.
Oyuncak mağazası en yeni ve popüler oyuncağı tüketti, ve ebeveynler onu başka mağazalarda aramak zorunda kaldı.
Due to high demand, the online store sold out of the new product shortly after its release.
Yüksek talep nedeniyle, çevrimiçi mağaza yeni ürünü kısa süre sonra tüketti.
04
işini satmak, hisselerini devretmek
to sell one's entire business or a portion of it
Intransitive
Örnekler
The fashion designer received a tempting offer and decided to sell out.
Moda tasarımcısı cazip bir teklif aldı ve satmaya karar verdi.
The local business owner decided to retire and sell out, passing the shop to new owners.
Yerel işletme sahibi emekli olmaya ve satmaya karar verdi, dükkanı yeni sahiplerine devretti.
