to go back
[phrase form: go]
01
gå tillbaka, återvända
to refer to something that occurred or was mentioned in the past
Exempel
During the discussion, he would often go back to the importance of teamwork.
Under diskussionen återvände han ofta till betydelsen av lagarbete.
Let's go back to our earlier conversation about future plans.
Låt oss gå tillbaka till vårt tidigare samtal om framtidsplaner.
02
återvända, gå tillbaka
to return to a previous location, position, or state
Exempel
He decided to go back to the old town where he grew up.
Han bestämde sig för att återvända till den gamla staden där han växte upp.
I need to go back to the office to retrieve a document I left behind.
Jag måste återvända till kontoret för att hämta ett dokument jag glömde.
03
gå tillbaka, spåra tillbaka
to trace the existence or origin of something to a specific point in time
Exempel
The tradition of celebrating the festival goes back for centuries.
Traditionen att fira festivalen går tillbaka till århundraden.
The family's history in this town goes back to the early 19th century.
Familjens historia i denna stad sträcker sig tillbaka till tidigt 1800-tal.
04
gå tillbaka, backa
(of clocks) to have the time adjusted backward by one hour at the end of daylight saving time
Exempel
The time will go back by one hour when daylight saving time ends.
Tiden kommer att gå tillbaka en timme när sommartiden slutar.
We need to make sure all the clocks in the house go back on time.
Vi måste se till att alla klockor i huset går tillbaka i tid.
05
gå tillbaka, ha en historia
to have a history of knowing or being acquainted with someone for an extended period
Exempel
The members of our book club go back ten years, sharing a passion for literature.
Medlemmarna i vår bokklubb går tillbaka tio år, med en delad passion för litteratur.
Bob and I go back decades; we met during our time at the university.
Bob och jag känner varandra sedan decennier; vi träffades under vår tid på universitetet.
