to figure out
[phrase form: figure]
01
förstå, lösa
to find the answer to a question or problem
Transitive: to figure out sth
Exempel
After hours of studying, she finally managed to figure out the complex math problem.
Efter timmars studier lyckades hon äntligen klura ut det komplexa matematikproblemet.
The detective worked diligently to figure out the mystery behind the unusual events.
Detektiven arbetade flitigt för att lista ut mysteriet bakom de ovanliga händelserna.
02
förstå, klura ut
to reach an understanding of a person's actions, motives, or personality
Transitive: to figure out someone's actions or intentions
Exempel
After spending time together, she began to figure out the reasons behind her friend's behavior.
Efter att ha tillbringat tid tillsammans började hon förstå skälen bakom hennes väns beteende.
It took a while, but he eventually figured out the motivations driving his colleague's decisions.
Det tog en stund, men till slut förstod han motivationerna bakom sin kollegas beslut.
