to diagnose
01
diagnostisera, fastställa orsaken
to find out the cause of a problem or disease that a person has by examining the symptoms
Transitive: to diagnose the cause of a problem
Exempel
Doctors use various tests to diagnose medical conditions accurately.
Läkare använder olika tester för att diagnostisera medicinska tillstånd korrekt.
Through careful examination, healthcare professionals can diagnose the root cause of symptoms.
Genom noggrann undersökning kan vårdpersonal diagnostisera roten till symtomen.
02
diagnostisera, ställa en diagnos
to identify a medical condition or sickness in a person or an animal
Transitive: to diagnose sb with a disease
Exempel
The doctor was able to diagnose the patient with a severe respiratory infection.
Läkaren kunde diagnostisera patienten med en allvarlig luftvägsinfektion.
After a thorough exam, the vet diagnosed the dog with arthritis.
Efter en grundlig undersökning diagnostiserade veterinären hunden med artrit.
03
diagnostisera, identifiera
to find out the cause of a problem or issue by carefully examining the situation or system
Exempel
He diagnosed the issue after running several tests.
Han diagnostiserade problemet efter att ha kört flera tester.
The engineer diagnosed the engine failure quickly.
Ingenjören diagnostiserade motorns fel snabbt.
Lexikalt Träd
diagnosable
diagnosing
diagnose
