to crop up
[phrase form: crop]
01
dyka upp, uppstå
to appear or arise unexpectedly, often referring to a problem, issue, or situation that was not previously anticipated or planned for
Intransitive
Exempel
Just before the event, technical difficulties cropped up, causing a slight delay in the scheduled program.
Strax före evenemanget uppstod tekniska svårigheter, vilket orsakade en liten försening i det schemalagda programmet.
While renovating the house, unexpected repair issues cropped up, extending the timeline for completion.
Medan huset renoverades uppstod oväntade reparationsproblem, vilket förlängde tidsplanen för slutförande.
